Je pense \u00e0 Chafii Kadkani, le po\u00e8te iranien qui imagine une discussion entre l\u2019astragale, la plante des steppes, et le vent.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O\u00f9 vas-tu avec cette h\u00e2te ? demande la plante.
\u2014 Mon c\u0153ur est \u00e0 l\u2019\u00e9troit ici, r\u00e9pond le vent. Je vais o\u00f9 ce n\u2019est pas ici. Veux-tu m\u2019accompagner, fuir la poussi\u00e8re de ce d\u00e9sert ?
\u2014 C\u2019est tout mon d\u00e9sir. Mais j\u2019ai les pieds attach\u00e9s, les pas entrav\u00e9s. Je te conjure pourtant, au nom de l\u2019amiti\u00e9 : quand tu auras quitt\u00e9 cette steppe d\u2019\u00e9pouvante, porte mes salutations aux fleurs et \u00e0 la pluie.<\/p>\n\n\n\n
Je me suis souvent senti comme ce vent, l\u00e9ger et mobile ; mais en regardant derri\u00e8re moi, je vois un astragale d\u00e9racin\u00e9, transplant\u00e9 ailleurs, encore et encore. Les d\u00e9placements d\u2019une plante ne sont pas sans cons\u00e9quence. \u00c0 chaque mouvement, une partie du corps et de l\u2019\u00e2me reste sur place. Tu te d\u00e9chires, tu te sens d\u00e9natur\u00e9, et tu as le dos bris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Et pourtant, mes pens\u00e9es ne cessent de revenir \u00e0 ma m\u00e8re. Elle est \u00e0 Chiraz. Fatigu\u00e9e, mais debout comme un arbre. Un arbre qui a peut-\u00eatre re\u00e7u le dernier coup de sa vie. Les bombardements de cet ennemi de l\u2019humanit\u00e9. Ce r\u00e9gime g\u00e9nocidaire. Tueur d\u2019enfants et de vieillards.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je pense \u00e0 Chafii Kadkani, le po\u00e8te iranien qui imagine une discussion entre l\u2019astragale, la plante des steppes, et le vent. \u2014 O\u00f9 vas-tu avec cette h\u00e2te ? demande la plante.\u2014 Mon c\u0153ur est \u00e0 l\u2019\u00e9troit ici, r\u00e9pond le vent. Je vais o\u00f9 ce n\u2019est pas ici. Veux-tu m\u2019accompagner, fuir la poussi\u00e8re de ce d\u00e9sert […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":322,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}