{"id":267,"date":"2025-05-25T10:49:13","date_gmt":"2025-05-25T10:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hrn.contact\/?p=267"},"modified":"2025-05-25T10:55:47","modified_gmt":"2025-05-25T10:55:47","slug":"les-lezards-dabu-ghraib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hrn.contact\/?p=267","title":{"rendered":"Les l\u00e9zards d&#8217;Abu Ghraib"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mon l\u00e9zard \u2013 celui qui repose en paix entre les mots <em>Lottery<\/em> et <em>Lotus<\/em> \u2013 ne ressemble \u00e0 aucun autre. Ni \u00e0 ceux que ma m\u00e8re tapait avec sa sandale \u2013 je les voyais partir en laissant leur queue bouger \u2013 ni \u00e0 ceux qui vivaient plus ou moins bien dans notre tranch\u00e9e\/abri, \u00e0 Abu Ghraib, que l\u2019on regardait, avachis et anesth\u00e9si\u00e9s par la chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9passait 50 degr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Moi, jeune m\u00e9decin de 26 ans, Shahriyar, un autre m\u00e9decin, le commandant de compagnie militaire, et un ing\u00e9nieur agronome, nous \u00e9tions officiellement affect\u00e9s \u00e0 ce poste. La guerre \u00e9tait finie depuis quelques ann\u00e9es, mais la fronti\u00e8re \u00e9tait encore occup\u00e9e. En dehors des incidents et accidents anecdotiques, nous \u00e9tions condamn\u00e9s \u00e0 \u00eatre l\u00e0. Sans rien faire&#8230; juste \u00eatre l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, le soir, il nous venait des id\u00e9es farfelues. Par exemple, le jour o\u00f9 nous avons d\u00e9cid\u00e9 de capturer des mouches, de les attacher \u00e0 des fils et de chasser ces l\u00e9zards qui arpentaient l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019abri. Mais rien \u00e0 faire : d\u00e8s qu\u2019on tirait sur la ficelle, le l\u00e9zard recrachait la mouche avec d\u00e9go\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou bien une exp\u00e9rience plus dangereuse : mettre un l\u00e9zard et un scorpion dans un bocal. Nous avons constat\u00e9 que les deux se laissaient tranquilles.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019\u00e9tait il y a 30 ans. Depuis, beaucoup de choses se sont pass\u00e9es : l\u2019invasion de l\u2019Iraq par les Am\u00e9ricains, le scandale d\u2019Abu Ghraib (ville irakienne proche du village iranien du m\u00eame nom), l\u2019ouverture de la fronti\u00e8re entre nos pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Les l\u00e9zards d\u2019Abu Ghraib, eux, n\u2019ont rien chang\u00e9. Je suis certain qu\u2019ils vivent toujours comme avant \u2014 indiff\u00e9rents \u00e0 nos guerres, \u00e0 nos fronti\u00e8res, \u00e0 notre agitation.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon l\u00e9zard \u2013 celui qui repose en paix entre les mots Lottery et Lotus \u2013 ne ressemble \u00e0 aucun autre. Ni \u00e0 ceux que ma m\u00e8re tapait avec sa sandale \u2013 je les voyais partir en laissant leur queue bouger \u2013 ni \u00e0 ceux qui vivaient plus ou moins bien dans notre tranch\u00e9e\/abri, \u00e0 Abu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrn.contact\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}